[샹송] Isabelle (노래 : Charles Aznavour)

                                                            Isabelle

                                     노래 : Charles Aznavour

오랫동안 나의 마음은 고독했죠.

깨어날 줄 모르던 나의 마음은 그러나

당신의 음성에 나의 고개는 들리고,

사랑은 다시 시작되었죠.

미처 깨닫기도 전에

이자벨 이자벨 이자벨 이자벨

이자벨 이자벨 이자벨 내 사랑이여.

내사랑이여, 나무 껍질 사이에

손가락을 넣는 것처럼

나의 피부 깊숙히 사랑은 스며들었죠.

그처럼 강한 주장과 그처럼 강력한 힘은

평안과 안식마져도 가져다 줄 수 없는 것이었죠.

이자벨 이자벨 이자벨 이자벨

이자벨 이자벨 이자벨 내 사랑이여. 

당신과 가까이 한 시간은

화살과 같이 빨리 가 버리고,

당신과 떨어져 있는 날들은

영겁의 시간 같으니, 마치 나의 사랑은

이 세상 끝을 맛보는 것 같아.

나의 육신과 영혼을 괴롭히누나.

이자벨 이자벨 이자벨 이자벨

이자벨 이자벨 이자벨 내 사랑이여.

당신은 빛 속에 살고,

나는 어두운 구석에 앉아 있으니,

당신은 삶에 죽고, 나는 사랑에 죽고~

당신의 그림자만 누릴 수 있어도

나는 만족할텐데 당신의 운명을

언제나 내게 드리울 수 있다면~

이자벨 이자벨 이자벨 이자벨

이자벨 이자벨 이자벨 내 사랑이여.

 

             Charles Aznavour (Armenia - France)