[외국가요] Romance (노래 : Juliette Greco)

                                                                  Romance

                                                          노래 : Juliette Greco

미소짓는 아침처럼

로맨스 넘치는 말.

그것은 빠리의 봄날에

시작되는 사랑이지요. 

   

빠리는 누구의 것도 아니지요.

마음만 먹으면 당신 것이지요.

그리운 분, 당신께 드리겠어요.

이 선물은 우리 둘의 것이에요.

 

당신은 우리 동네 거리의 카페 주위를

돌아다니기를 좋아하세요?

거기서는 평화로운 날들이 지나가고,

머리를 흐트러뜨린 아가씨들도 지나가지요.

   

연인들은 산책하면서

황홀한 듯 서로 쳐다봅니다.

그리운 분, 당신을 사랑해요.

행복은 인생을 위한 것이죠.

 

                                                       Juliette Greco (France)