[외국가요] One flight down - 한 계단 밑에서 (Norah Jones)

 

노래 : Norah Jones

 

One flight down 한 계단 밑에서 There's a song on low 낮은 음악이 들리고, And your mind just picked up on the sound 네 마음은 그 소리를 들었지. Now you know you're wrong 이제 넌 네가 틀렸다는 걸 알아. Because it drifts like smoke 그 음악은 연기처럼 흩어졌으니까. And it's been there playing all along 그리고 그 음악은 항상 거기 있었어. Now you know now you know 넌 이제 알지. The reeds and brass have been weaving 리드와 브라스가 엮여져 Leading into a single note 하나의 음이 되어 In this place 여기 Where your arms unfold 네가 팔짱을 푸는 곳에서 Here at last you see your ancient face 여기서 마침내 너의 옛 모습을 볼수있잖아. Now you know 넌 이제 알지. The cadence rolls in broken 음악의 마지막 부분이 연주되고, Plays it over and then goes 한번 더 연주하고 사라져 버리지. One flight down 한계단 밑에 There's a song on low 낮은 음악이 들리고, And it's been there playing all along 그 음악은 항상 여기에서 연주되었어. Now you know now you know. 넌 이제 알지.                                                                                       Norah Jones (미국)