[샹송] Quand tu dors pres de moi - 그대가 내 곁에서 잠들때 (Y. Montand)

노래 : Yves Montand

 

 

그대 내곁에 잠들때,

그대는 몇번이고 중얼 거렸죠.

잊을 수 없는 이름을~

그대가 사랑했던 사람의 이름을...

​

그리고 그대 곁에서 홀로 나는

나즈막히 떠 올려 봅니다.

내가 믿는 모든 것들을~

하지만 내사랑, 그대는 그렇지 않네요.

​

놀라운 몸짓들이

이 밤을 어지럽히네요.

이러한 말들이 놀랍게 해요.

우리의 신비로운 사랑을...

​

이 노래가 그대를 다시 만나게 해준다면,

그대가 불현듯 이 노래를 듣는다면,

나는 그대를 다시 잡을꺼예요.

이렇게 아무말 마세요, 기억해 봐요, 내 사랑.

​

               Yves Montand (France)