[외국가요] Pure Imagination - 순수한 상상의 세계 (노래 : Josh Groban)

                                                 Pure Imagination

                                (순수한 상상의 세계)

                                       노래 : Josh Groban

 

Come with me
나와 같이 가요.
And you'll be
그럼 당신은
In a world of pure imagination
순수한 상상의 세계에 있게 돼요.
Take a look
봐요.
And you'll see Into your imagination
이제 당신은 상상한 것을 보게 될테니까요.

We'll begin With a spin
한 바퀴 돌면 시작할 거예요.
Traveling in The world of my creation
내가 만든 세계를 여행하는 거예요.
What we'll see
우리가 볼 것들은
Will defy Explanation
설명이 안되는 것들이죠.

If you want to view paradise
낙원이 보고 싶다면,
Simply look around and view it
그냥 주변을 둘러보세요.
Anything you want to, do it
하고 싶은 게 있으면, 무엇이든 하세요.
Want to change the world?
세상을 바꾸고 싶나요?
There's nothing to it
별 것 아니랍니다.
 
There is no Life I know
내가 아는 삶 중에
To compare with pure imagination
순수한 상상과 견줄만한 게 없어요.
Living there You'll be free
그곳에 살면 당신은 자유로워 질거예요.
If you truly wish to be
당신이 진정으로 바란다면 말이에요.

If you want to see magic lands
마법의 땅을 보고 싶다면,
Close your eyes and you will see one
눈을 감아요. 그럼 보일 거예요.
Want to be a dreamer, be one
꿈꾸는 이가 되고 싶다면, 해 봐요.
Anytime you please and please save me one
언제가 되든 나를 위해 하나 남겨주세요.

Come with me
나와 같이 가요.
And you'll be
그럼 당신은
In a world of pure imagination
순수한 상상의 세계에 있게 돼요.
Take a look
봐요.
And you'll see Into your imagination
이제 당신은 상상한 것을 보게 될테니까요.
 
There is no Place to go
더는 갈 곳이 없어요.
To compare with pure imagination
순수한 상상과 견줄만 한게 없어요.
So go there
그러니 거기 가서
To be free
자유로워 지세요.
If you truly wish to be
당신이 진정으로 바란다면 말이에요.

Living there You'll be free
그곳에 살면 당신은 자유로워 질거예요.
If you truly wish to be
당신이 진정으로 바란다면 말이에요.

                                                                  

                                                     

                                                           Josh Groban (미국)