[외국가요] 두개의 운명 (노래 : Yves Desrosiers)

                                                  Les Deux Destinees

                                        (두개의 운명)

                                        노래 : Yves Desrosiers

                                                               ----두 개의 운명---- 사랑하고 싶습니다. 두 개의 운명을 모두 슬픔이 아무리 크다해도,

하나로 남겨지는 것 보다 클게 없지요.

그렇게 울부짖다가 일어서고,

그렇게 할퀴다가 껴안기도 하겠지요.

어디가 끝 인지 안다해도,

가보지 않고야 끝 이라 할 수 없지요.

가기 싫다 안 갈 수 없고,

돌아 가고파 돌아 갈 수 없는거겠지요.

그래도 사랑하렵니다.

두 개라 하더라도 두 개를 다....

운명을 운명으로 담으렵니다.

거스르려 애쓰는 것 조차도 운명일 테니까요.

들인 숨 내 뱉지 못 하고,

눈 감는 순간에 후회가 있을라구요.

남겨진 자의 눈에서 흘러 내리는 슬픔이

운명으로 사랑한 영원을 증명하는거겠지요.

만남이 운명일진데....

헤어짐은 다름이 있을라구요.

있음과 없음이 다르지 않고,

죽음과 삶이 이어져 있음을 아는 것도 운명이지요.

그렇게 그 모든 걸 사랑하렵니다.

오늘 보다 아름다운 내일은 없을테니까......

      Yves Desrosiers (Canada)

  [Singer-Song writerㆍguitarist]