[X-mas] 마리아의 남자아기 예수 그리스도 (노래 : Harry Belafonte)

                                                        Mary's Boy Child

                               (마리아의 남자 아기 예수 그리스도)

                                                       노래 : Harry Belafonte

                                                                     

 

Mary's Boy Child

 

Long time ago in Bethlehem
So the Holy Bible say
Mary's boy child, Jesus Christ
Was born on Christmas day.  

오래 전 베들레헴에

성경 말씀 그대로

마리아의 아기 예수

오늘 탄생하셨네.

Hark, now hear the angels sing
A new King born today
And man will live forever more
Because of Christmas day

 

Trumpets sound and angels singing
Listen to what they say
That Man will live forevermore
Because of Christmas day 

천사 찬송하기를

왕이 나셨다.

그를 믿는 모든 자는

구원(영생)을 얻으리.

 

While shepherds watched their flock by night
And see a bright new shining star
And hear a choir sing
The music seem to come from afar

목자들 양떼 지킬 때

빛난 별을 보았네.

또 천사들의 노래가

하늘에서 들렸네.

 

Now Joseph and his wife Mary
Come to Bethlehem that night
And find no place to borne she child
Not a single room was in sight 

요셉과 그의 아내 마리아

베들레헴 이르러,

여관에 있을 곳 없어서

구유에 뉘었네.

 

Hark, now hear the angels sing
A new King born today
And man will live forever more
Because of Christmas day

 

Trumpets sound and angels singing
Listen to what they say
That Man will live forevermore
Because of Christmas day 

천사 찬송하기를

왕이 나셨다.

그를 믿는 모든 자는

구원(영생)을 얻으리.

 

By and by they find a little nook
In a stable all forlorn
And in a manger cold and dark
Mary's little boy was born

 

Long time ago in Bethlehem
So the Holy Bible say
Mary's boy child, Jesus Christ
Was born on Christmas day

그 고요하고 쓸쓸한

외딴 마굿간에

그 귀하신 아기 예수

구유에서 나셨네.

 

Hark, now hear the angels singing
A newborn King today
And man will live forevermore
Because of Christmas day

Trumpets sound and angels singing
Listen to what they say
That Man will live forevermore
Because of Christmas day 

천사 찬송하기를

왕이 나셨다.

그를 믿는 모든 자는

구원(영생)을 얻으리.