[X-mas] Happy Christmas - War Is Over (노래 : The 3 Tenors)

                                             Happy Christmas - War Is Over

                              (행복한 크리스마스 - 전쟁은 끝났네)

                                                 노래 : The 3 Tenors

                                                                  

                                Luciano Pavarotti / Placido Domingo / Jose Carreras

So this is Xmas 

크리스마스가 왔네.

And what have you done 

올해 어떻게 보냈어.

Another year over

 일년을 지나

And a new one just begun 

새로운 한해가 시작됬어.

And so this is Xmas

지금 크리스마스에 

I hope you have fun 

네가 행복하기를 바라.

The near and the dear one

 가까운 사람들과 소중한사람들,

The old and the young 

나이가 많은사람, 젊은사람 모두~

A very Merry Xmas

 메리 크리스마스

And a happy New Year 

그리고 해피 뉴이어! 

Lets hope its a good one

 즐거운 날이 되길 바래.

Without any fear 

어떤 안 좋은일도 없이~

And so this is Xmas (war is over) 

 이 크리스마스에 

For weak and for strong (if you want it) 

약한 사람 강한 사람,

For rich and the poor ones (war is over) 

부자와 가난한자 모두들~

The world is so long (if you want it)

 이 전쟁은 너무 길었어.

And so happy Xmas (war is over) 

이제 행복한 크리스마스를 맞이하자.

For black and for white (if you want it) 

흑인, 백인, 

For yellow and red ones (war is over) 

황인들도 모두

Lets stop all the fight (now) 

분쟁을 멈추고~

[가사출처] 마룬5 싱글 트랙03 Happy Christmas

작성자 9002121