[영화음악] La chanson d'Helene (엘렌의 노래) - 영화 <즐거운 인생>OST

                                                 La Chanson d'Helene

                                       (엘렌의 노래)

                         - 영화 <Les choses de la vie> OST -

                                    (즐거운 인생)

                            Romy Schneider & Michel Piccoli

                                                              나윤선

           엘렌의 노래
 
오늘밤 9월, 나는 내 방을 닫아요.
햇빛은 더 이상 들어오지 않을거예요.
당신은 나를 더 이상 사랑하지 않아.
저 위의 새는 열심히 지나가요.
하늘에서~
 
나는 엘렌을 너무나 사랑해.
우리는 떠나야 해.
비행기는 우리없이 떠날 꺼야.
내가 엘렌을 얼마나 사랑하는데~
 
그 집앞에서
우리가 살던 때를 사랑해.
어린 아이의 그림처럼
당신은 더 이상 날 사랑하지 않아.
나는 거울에서 저녁이 오는 것을 바라봐.
그게 인생이야.
 
그게 엘렌에게도 더 좋을 거야.
그 것은 우정없는 사랑이었고,
그건 기억을 바꿀거야.
나는 엘렌에게 더 쓸 수가 없어.
 
이야기가 흐르고 나는 그 책을 덮을거야.
햋빛은 더 이상 들어오지 않아.
당신은 더 이상 날 사랑하지 않아.

                 

                       R. Schneider & M. Piccoli                                 나윤선