[외국가요] Toselli : Serenade "Dreams and Memories" (노래 : P. Como)

                                      Toselli's Serenade

                             Dreams and Memories

                                 노래 : Perry Como

                                      

                                                    (1912-2001 미국)

                       

                                                    

                       Dreams and memories,

                   Are all that you've left me,

                   only lonely thoughts,

                   About the one I worship and adore!

                   Dreams and memories,

                   Are what I must live with,

                   Sad remembering,

                   Of golden moments that exist no more!

                   Lovin' arms to hold me tight,

                   And your lips to kiss goodnight,

                   A love that seemed " Oh so right!"

                   And yet, somehow, went wrong!

                   Dreams and memories,

                   The moonlight on your hair,

                   Songs that we sang,

                   That feeling we shared whenever a church bell rang!

                   Oh, the memories and dreams of you!

                   Ican't live without you...

                   I'll keep on praying you come back to me,

                   To me... to me!

                    사랑의 노래 들려온다.  
                    옛날을 말하는가 기쁜 우리 젊은 날.

                    사랑의 노래 들려온다. 
                    옛날을 말하는가 기쁜 우리 젊은 날. 
                    금빛 같은 달빛이 동산 위에 비치고,
                    정답게 속삭이던 그때 그때가 

                    재미로워라 꿈결과 같이 지나 가건만,
                    내 마음에 사무친 그일
                    그리워라 사랑은~ 

                     재미로워라, 꿈결과 같이 지나 가건만,
                     내 마음에 사무친 그일 그리워라.
                     노래 들리네 아아 ~
                     기쁜 우리 젊은 날.  아아~ 아아~