How Great Thou Art
(주 하느님 지으신 모든 세계)
노래 : Elvis Preseley
Oh Lord my God !
When I in awesome wonder
Consider all the worlds
Thy hands have made I see the stars,
I hear the rolling thunder
Thy power throughout the universe displayed.
오 주 내 하느님!
제가 경외의 놀라움 속에서 당신의 손으로
지으신 모든 세계를 존중합니다.
저는 별들을 보고, 으르렁 거리는 천둥 소리를 듣고,
온 우주에 펼쳐진 당신의 힘을 봅니다.
When Christ shall come
With shout of acclamation
To take me home
What joy shall fill my heart
Then I shall bow in humble adoration
And there proclaim my God how great Thou art
환호의 외침 속에 저를 집으로 데려 가시려
그리스도께서 오실때 얼마나 큰 기쁨이
내 가슴을 가득차게 할지 !
그러면 저는 겸손한 숭배로 절하고,
내 하느님 당신이 얼마나 위대하신지 선언하리.
Then sings my soul my savior
God to Thee How great Thou art
How great Thou art
Then sings my soul my savior
God to Thee How great Thou art
how great Thou art.
그 다음 내 영혼이 내 구세주
하느님 당신께 노래하리.
참으로 위대하신 당신,
얼마나 위대하신 당신이신지!
Elvis Preseley (미국)
'음악 > 성악' 카테고리의 다른 글
| [성악] Chopin : Tristezze (이별의 곡) - <Etude Op.10 No.3> (0) | 2017.10.10 |
|---|---|
| [성악] Puccini : 제게 작은 사랑을 주세요 - <나비부인> (1막) (0) | 2017.10.09 |
| [성악] Bach-Gounod : Ave Maria (Ten : M. Lanza / Sop : 조수미) (0) | 2017.09.12 |
| [성악] C. Guastavino : 장미와 버드나무 (Sop : A. Netrebko) (0) | 2017.09.03 |
| [성악] S. Rachmaninoff : Vocalise Op.34 No.14 (Sop : R. Fleming) (0) | 2017.08.26 |