[외국가요] Tennessee Waltz (노래 : Patti Page)

                                                   Tennessee Waltz

                                           노래 : Patti Page

I was dancing with my baby to the Tennessee Waltz
When an old friend I happened to see.
I introduced her to my sweetheart,

and while they were dancing,
My friend stole my sweetheart from me.
테네시 왈츠에 맞춰 그이와 춤을 추고 있었지.
그때 옛 친구를 우연히 만나게 되었지.
난 그녀를 그이에게 인사시켰고, 둘은 함께 춤을 추게 되었.
그리고 내 친구는 그이을 내게서 훔쳐가 버렸지.

I remember the night and the Tennessee Waltz,
I'm knowing now just how much I have lost.
Yes, I’ve lost my little darlin'
The night they were playing the beautiful Tennessee Waltz
그 날 밤과 그 테네시 왈츠를 난 기억해.
그때 내가 얼마나 커다란걸 잃었는지 난 알아요.
그래요, 난 내 사랑을 잃었어요.
아름다운 테네시 왈츠가 연주되던 그 날 밤에~

I remember the night and the Tennessee Waltz,
I'm knowing now just how much I have lost.
Yes, I’ve lost my little darlin'
The night they were playing the beautiful Tennessee Waltz
Oh, the beautiful Tennessee Waltz.
그 날 밤과 그 테네시 왈츠를 난 기억해요.
그때 내가 얼마나 커다란걸 잃었는지 난 알아요.
그래요, 난 내 사랑을 잃었어요.
아름다운 테네시 왈츠가 연주되던 그 날 밤에~
아, 아프도록 아름다운 테네시 왈츠여~

[가사출처] http://nowhereman.tistory.com/152 [Nowhere Man]

                  

                                      Patti Page

                          (1927-2013 미국)