[외국가요] I will be there - 나는 그곳에 있을거야 (노래 : K. Melua)

                                                          I will be there

                                  (나는 그곳에 있을거야)

                                                       노래 : Katie Melua

She is like the lady down the road Or just the woman up the street, Like any mother you may know. 그 분은 우리 주변의 기품있는 숙녀와도 같고, 그냥 보통 여인 같기도 하지, 우리가 아는 여늬 어머니 같은 존재, To me, she is the one who had it planned To lead us all to Wonderland, She always wanted us to go 우리를 놀라운 세계로 이끌어 줄 나와 인연이 예정되어 있던 그분은 우리가 늘 그 곳으로 가기를 원하셨지. And she said Don't ever be lonely, Remember, I'll always care. 예전에 그분이 말씀하시길 절대 외로워하지 말거라. 잊지말거라, 언제나 네 곁을 지켜 줄거야. Wherever you may be Remember I will be there. 네가 어느 곳에 있든지 잊지말거라, 나는 그 곳에 있을 거니까. ​ And like another lady that we know She has a smile so bright and sweet, And hair as white as driven snow 우리가 아는 기품있는 그분의 또 다른 모습, 그분의 환하고 따뜻한 미소, 순백처럼 하얘져 가는 그분의 머리칼. Though life is never easy day to day, She has a very special way To make us smile when we are low. 이날까지 삶이 결코 쉽지는 않았어도, 일상의 삶이 고단하여도, 우리를 늘 미소짓게 만드는 그분만의 비결이 있다네. And she says Don't ever be lonely Remember, I'll always care. 지금도 그분은 말씀하시네. 결코 외로워 하지 말거라. 잊지말거라, 언제나 네 곁을 지켜 줄거야. Wherever you may be Remember, I will be there. 네가 어느 곳에 있든지, 잊지말거라, 나는 그 곳에 있을 거니까. Don't ever be lonely Remember, I'll always care. 조금도 외로워 하지 말거라. 잊지말거라, 언제나 네 곁을 지켜 줄거야. Wherever you may be Remember, I will be there. 네가 어느 곳에 있든지, 잊지말거라, 나는 그 곳에 있을 거니까. ♬♪♬♪♪ ~~~~ Don't ever be lonely Remember, I'll always care. ​조금도 외로워 하지 말거라. 잊지말거라, 언제나 네 곁을 지켜 줄거야. Wherever you may be Remember, I will be there. 네가 어느 곳에 있든지, 잊지말거라, 나는 그 곳에 있을 거니까. ♬♪♬♪♪ ~~~~ I will be there. I will be there. 너와 함께 있을 거야. 너와 함께 할거야. [가사 출처] 가을에 듣고픈 노래 ♪♬ - I will be there · 케이티 멜루아 Katie Melua                    |작성자 Cantor                                   Katie Melua (영국)