[외국가요] You're my best friend (노래 : Don Williams)

                                  You're My Best Friend

                   (당신은 나의 가장 좋은 친구에요)

                          노래 : Don Williams

                 

                       Don Williams (1937-2017 미국)

                   https://youtu.be/SQDWayLiOEE

                                 위의 글을 Click 하세요.

You placed gold on my finger
You brought love like I've never known

당신은 내 손가락에 금반지을 올려 놓았어요.

당신은 내가 알지 못했던 사랑을

가져다 주었죠.

You gave life to our children
And to me, a reason to go on.

당신은 우리 아이들과 그리고 나에게 삶을 주었어요.

내가 계속 살아야 할 이유죠.

You're my bread when I'm hungry
You're my shelter from troubled winds

내가 배고플 때 당신은 빵이에요.

당신은 험난한 폭풍으로 부터 날 지키는 피난처에요.

You're my anchor in life's ocean
But most of all, you're my best friend
당신은 삶이라는 바다에서 내가 닻을 내리는 곳이죠.

하지만 무엇보다 당신은 나의 가장 좋은 친구죠.

 

When I need hope and inspiration
You're always strong when I'm tired and weak

내가 희망과 영감이 내게 필요할때,

내가 힘들고 약해질때, 당신은 항상 강했어요.

I could search this whole world over
You'd still be everything that I need

내가 이 세상을 온통 찾아 헤맬 수 있지만 ,

당신만이  내가 필요한 모든 것이지요.

 

You're my bread when I'm hungry
You're my shelter from troubled winds

내가 배고플 때 당신은 빵이에요.

당신은 험난한 폭풍으로 부터 날 지키는 피난처에요.

You're my anchor in life's ocean
But most of all, you're my best friend

당신은 삶이라는 바다에서 내가 닻을 내리는 곳이죠.

하지만 무엇 보다 당신은 나의 가장 좋은 친구죠.

 

You're my bread when I'm hungry
You're my shelter from troubled winds

내가 배고플 때 당신은 빵이에요.

당신은 험난한 폭풍으로 부터 날 지키는 피난처에요.

You're my anchor in life's ocean
But most of all, you're my best friend

당신은 삶이라는 바다에서 내가 닻을 내리는 곳이죠.

하지만 무엇 보다 당신은 나의 가장 좋은 친구죠.