음악/영화음악

[영화음악] Never Enough (행복할수 없어요) - <The greatest showman> (위대한 쇼맨)OST

clara40 2018. 5. 26. 09:52

 

 노래 : Loren Allred

 

I'm trying to hold my breath

호흡을 가다듬으려 노력하고 있어요.    
Let it stay this way

지금 이대로 영원히 있어요.
Can't let this moment end

이 순간이 끝나게 둘 수 없어요.
You set off a dream with me

우린 함께 꿈꾸기 시작했죠.
Getting Louder now 

꿈이 점점 커져가고 있어요.
Can you hear it echoing?

커져가는 소리가 메아리치는게 들리나요?
Take my hand

내 손을 잡아요.
Will you share this with me?

나와 이 꿈을 함께 할래요?
'Cause darling without you

왜냐면 내 사랑 당신 없이는
[Chorus: Loren Allred]
All the shine of a thousand spotlights

수많은 조명이 나를 비추어도
All the stars we steal from the nightsky

밤하늘의 모든 별을 다 가져도
Will never be enough

절대로 행복할 수 없을거에요.
Never be enough

행복할 수 없어요.
Towers of gold are still too little

황금으로 된 탑을 줘도 부족해요.
These hands could hold the world

두 손으로 세상을 모두 쥐어도
 but it'll Never be enough

절대로 행복할 수 없을거에요.
Never be enough

절대 행복할 수 없어요.
[Post-Chorus: Loren Allred]
For me

나에게는
Never, never

절대, 절대로
Never, never

절대, 절대로
Never, for me

절대, 나에게는
For me

나에게는
Never, enough

행복할 수 없어.
Never, enough

행복할 수 없어.
Never, enough

행복할 수 없어.
For me

나에게는~
For me

나에게는~
For me

나에게는~


[가사출처] http://antmusic.tistory.com/999