노래 : Il Volo
No~ Stanotte amore non ho piu' pensando a te
ho aperto gli occhi per guardare intorno a me
e intorno a me girava il mondo come sempre
사랑하는 그대여, 오늘밤 나는
당신을 생각하지 않을 수 없습니다.
내 안에 있는 당신을 바라보기 위해 눈을 뜨고,
언제나 처럼 세상을 돌아다닙니다
Gira, il mondo gira nello spazio senza fine
con gli amori appena nati
con gli amori gia finiti
con la gioia e col dolore della gente come me
방금 시작된 사랑과 함께~
막 끝나버린 사랑과 함께~
나와 같은 사람들의 기쁨과 슬픔과 함께~
끝없는 공간속을 떠도는 세상입니다.
Oh~ mondo, soltanto adesso io ti guardo
nel tuo silenzio io mi perdo
e sono niente accanto a te
나는 내 자신을 잃고, 당신의 침묵,속에서
당신을 여전히 바라봅니다.
그리고, 당신 곁이 아니라면,
나는 아무것도 아닙니다.
Il mondo, non si e fermato mai un mometo
la notte insegue sempre il giorno ed il giorno verra
세상은 한 순간도 멈추지 않고,
낮이 가면 언제나 처럼 밤이 찾아옵니다.
[가사 출처] il mondo _ 내 "마음대로" 가사 해석|
작성자 제이테조로103
Il Volo - Italian Pop Trio
'음악 > 외국가요·연주' 카테고리의 다른 글
| [샹송] C'est beau la vie - 그것이 인생이지요 (노래 : J. Ferrat) (0) | 2018.06.29 |
|---|---|
| [Guitar] Alex Fox의 Guitar 연주 모음 (0) | 2018.06.27 |
| [외국가요] Still got the blues - 아직도 당신 때문에 우울해요.(노래 ; Gary Moore) (0) | 2018.06.14 |
| [외국가요] Life's storybook cover - 삶의 이야기책 표지 (노래 : I. Grant) (0) | 2018.05.30 |
| [Piano] Wonderland (P : Maksim Mrvica) (0) | 2018.05.25 |