[Cello] A. Dvorak : Song to the moon - <Rusalka Op.114> (1막)

                                                      Antonin Dvorak

                Song to the Moon - <Rusalka Op.114> (1막)

                           (달에게 부치는 노래)

                                                    Yo-Yo Ma, cello

                                     Eric Jacobson, cond. / The Knights Orch.

깊고 깊은 하늘에 높이 빛나는 달이여,
그대의 빛은 멀리 멀리 비춥니다.
당신은 이 넓고 넓은 세상을 돌며,
사람들의 집을 들여다 보지요.

오, 달님이여, 잠깐만 그 자리에 멈춰
사랑하는 내 님이 어디 있는지 알려 주소서.
부디 그에게 전해 주소서.

하늘의 은빛 달이여,
내가 그 이를 꼭 껴안을 수 있도록
그 분이 잠깐 동안 만이라도
내 꿈을 꾸게 되도록,
저 멀리 그가 쉬는 곳을 비춰 주소서.

그에게 말해 주소서.
누가 그를 기다리고 있는지를~
혹시라도 그가 내 꿈을 꾸고 있다면,
내 생각으로 그가 잠을 깨도록 해 주소서.

오, 달님이여,
부디 사라지지 마소서.
사라지지 마소서.