[샹송] La Maritza - 강변의 추억 (노래 : Sylvie Vartan)

                                                           La Matitza

                                      (강변의 추억)

                                                     노래 : Sylvie Vartan

 

La Maritza, 그건 나의 강이야.

Seine강이 너의 것이 듯~

정말 내 아버지 밖에는 없어.

지금도 생각나는

때때로...

 

내 나이 막 10살이었을 때,

나에겐 전혀 아무 것도 없었어.

그 흔한 인형 하나도 없었고,

낮은 소리로 흥얼대는 후렴구 밖에는

예전의...

내 강가의 모든 새들

우리는 자유로움을 노래했었지.

나는 잘 몰랐었어.

하지만 내 아버지, 당신은 알고 계셨지.

들으실 줄을...

지평선이 매우 어두워졌을 때,

새들은 모두 떠나버렸지.

희망의 길을 따라~

그리고 우리도 그들을 따라갔어.

Paris로...

대사 : 내 나이 막 10살이었을 때,

전혀 아무 것도 없었어... 아무 것도

노래 : 그렇지만 두 눈을 감은 채

나는 내 아버지께서 노래 하는 것을 듣는다네.

그 후렴구를...

La la la la...

                                                   S. Vartan (Bulgaria-France)