[외국가요] 당신을 사랑하게 되리란걸 알아요 (노래 : Maria Creuza)

                                                   Eu Sei Que Vou te Amar

                              (당신을 사랑하게 되리란걸 알아요)

                                                        노래 : Maria Creuza

Eu sei que vou te amar
Por toda a minha vida, eu vou te amar
Em cada despedida, eu vou te amar
Desesperadamente
Eu sei que vou te amar

나는 그대를 사랑하게 될 걸 알아요.

평생을 그대를 사랑할거에요..

그대와 헤어질 때마다 그대를 사랑할거에요.

미치도록 나는 그대를 사랑하게 될 걸 알아요.

E cada verso meu será
Pra te dizer
Que eu sei que vou te amar
Por toda a minha vida

나의 모든 말은 그대에게

평생토록 당신을 사랑하게 될거라는

이야기를 하기 위함일거에요.

Eu sei que vou chorar
A cada ausência tua, eu vou chorar
mas cada volta tua há de apagar
O que esta tua há de apagar
O que esta tua ausência me causou
나는 울게 될 것을 알아요.

그대의 빈 자리마다 나는 울겠죠.

그대의 빈 자리가 내게 주었던 모든 것을

지워야만 하기에 ~

Eu sei que vou sofrer
A eterna desventura de viver
À espera de viver ao lado teu
Por toda a minha vida

나는 힘들 것을 알아요.

삶의 영원한 슬픔.

그대의 옆에서 살아갈 희망

내 평생 토록~

[가사출처] https://abce21.tistory.com/2 [브라질에서]

          

                 Maria Creuza (Brazil)