[가요] Chicken noodle soup (노래 : j - hopeㆍBecky G)

                                       Chicken Noodle Soup

                                      노래 : j - hopeㆍBecky G

          ‘Chicken Noodle Soup (feat. Becky G)’은 제이홉이 처음 춤을 배우기

             시작했을 때 접했던 음악인 웹스타(Webstar)와 영비(Young B)의

            ‘Chicken Noodle Soup (Feat. AG aka The Voice of Harlem)’에서

           후렴구를 인용해 제이홉만의 스웨그 넘치는 스타일로 풀어낸 곡이다.

          미국 가수 베키 지가 피처링에 참여한 것은 물론 뮤직 비디오에도 함께

             출연하며 대세 아티스트 간의 컬래버레이션으로 큰 화제를 모았다.

           이 곡의 가사에는 한국어ㆍ영어ㆍ스페인어 등 3개 국어가 포함됐으며,

         뮤직비디오는 제이홉ㆍ베키 지ㆍ50여 명의 댄서들이 참여해 문화적 다양성과

                              대중성이 모두 돋보였다는 평가를 받았다.

                                                         내용 해석

Chicken noodle soup

[Intro: Becky G]

I let it rain, I clear it out

I let it rain, I clear it out

I let it rain, I clear it out

I let it rain, I clear it out

​

[Chorus: Becky G & j-hope]

Chicken noodle soup

Chicken noodle soup

Chicken noodle soup with a soda on the side

Chicken noodle soup

Chicken noodle soup

Chicken noodle soup with a soda on the side

​

[Verse 1: j-hope]

From 광주 한 거시기의 gang, ayy

금남 충장 street 거긴 내 할렘

뉴런 입단 bounce with my team, ayy

춤에 뻑 가 워커홀릭 매일, ayy

십대에 밤 새우며 성장한 case, ayy

내 키는 춤으로 매겨 I'm okay, ayy

큰 비전 그려나가는 plan

꿈을 그려가는 애 리듬 지르밟는 스텝, ayy

Popping, rocking, hopping, tutting, dougie, flexing, swaggin' (Woah)

아직 매일 같이 한시바삐 하지 날 위한 일 (Woah)

늘 나를 채찍해 당근은 트로피에

인생에 베팅해 춤은 나의 cash

Hope on the street 이제 나만의 길

With Becky G on the side

Everyday I'm lit (Get it!)

​

[Pre-Chorus: Becky G]

We always got love

For where we come from

So let 'em know what’s up, ooh

No matter wherever we go

Bring it back to this place called home, babe

Now that you know it

Let me see you (Ooh, ooh, ooh, what, what)

​

[Chorus: Becky G & j-hope]

Chicken noodle soup

Chicken noodle soup

Chicken noodle soup with a soda on the side

Chicken noodle soup

Chicken noodle soup

Chicken noodle soup with a soda on the side

Chicken noodle soup

Chicken noodle soup

Chicken noodle soup with a soda on the side

Chicken noodle soup

Chicken noodle soup

Chicken noodle soup with a soda on the side

​

[Verse 2: Becky G]

Chicken noodle, o pollo con espagueti

Ninguna de estas mujeres tiene el flow que tiene Becky

Latinoamericana, soy de aquí

Carita de santa, pero freaky

¿Quién me va a decir si ya to' lo vi? (Huh)

Donde yo nací no pensaban que una mujer iba a sobresalir

What you gonna do, what you gonna do? (What, what?)

What you gonna do, what you gonna do? (What, what?)

What you gonna do, what you gonna do? (What, what?)

What you gonna do, what you gonna do

Look back at it, lights, camera, action

Definitivamente la mejor de la escena

Word on the street we got the people reactin'

La gente que critica simplemente me dan pena, haha

​

[Pre-Chorus: Becky G]

We always got love (Got love)

For where we come from (Where we from)

So let 'em know what's up (Ooh, yeah)

No matter wherever we go

Bring it back to this place called home, baby

Now that you know it

Let me see you (Ooh, ooh, ooh, what what?)

​

[Bridge: Becky G & j-hope]

Go!

I let it rain, I clear it out

I let it rain, I clear it out

I let it rain, I clear it out

I let it rain, I clear it out

Let's get it, let's get it

Let's get it, let's get it

Let's get it, let's get it

Let's get it, let's get it

I let it rain, I clear it out

I let it rain, I clear it out (Turn up!)

​

[Chorus: Becky G & j-hope]

Chicken noodle soup

Chicken noodle soup

Chicken noodle soup with a soda on the side

Chicken noodle soup

Chicken noodle soup

Chicken noodle soup with a soda on the side

Chicken noodle soup

Chicken noodle soup

Chicken noodle soup with a soda on the side

Chicken noodle soup

Chicken noodle soup

Chicken noodle soup with a soda on the side

     방탄소년단의 j - hope