[외국가요] What a wonderful world (정말 멋진 세상이야)

Duet : Katie Melua & Eva Cassidy

 

What A Wonderful World I see trees of green........ red roses too 푸른 나무가 보여요.. 빨간 장미도 I watch 'em bloom..... for me and for you 그들이 당신과 날 위해.. 피어나는 걸 지켜봐요. And I think to myself.... what a wonderful world. 전 혼자서 생각하죠. 정말 멋진 세상이라고~ I see skies of blue..... clouds of white 파란 하늘이 보여요. 하얀 구름도~ Bright blessed days....warm sacred nights 축복받은 밝은 날, 따뜻하고 신성한 밤. And I think to myself .....what a wonderful world. 전 혼자서 생각하죠. 정말 멋진 세상이라고. The colors of a rainbow.....so pretty ..in the sky 하늘에 떠있는 무지개의 색깔 정말 아름다워요. Are there on the faces.....of people ..going by 그것은 돌아다니는 사람들의 얼굴 위에도 있죠. I see friends shaking hands.....sayin'.. how do you do 악수하는 친구들의 모습이 보여요. '처음 뵙겠습니다'라고 말하는~ They're really sayin'......I love you. 사실은 '사랑합니다'라는 말을 하고 있죠. I hear babies cry...... I watch them grow 아기의 울음소리가 들려요. 자라나는 걸 지켜보죠. They'll learn much more.....than I'll never know 그들은 제가 모르는 것도 엄청 많이 배우겠죠. And I think to myself .....what a wonderful world 전 혼자서 생각하죠. 정말 멋진 세상이라고. (instrumental break) The colors of a rainbow.....so pretty ..in the sky 하늘에 떠있는 무지개의 색깔 정말 아름다워요. Are there on the faces.....of people ..going by 그것은 돌아다니는 사람들의 얼굴 위에도 있죠. I see friends shaking hands.....sayin'.. how do you do 악수하는 친구들의 모습이 보여요. '처음 뵙겠습니다'라고 말하는~ They're really sayin'...*SPOKEN*(I ....LOVE....YOU). 사실은 '사랑합니다'라는 말을 하고 있죠. I hear babies cry...... I watch them grow 아기의 울음소리가 들려요. 자라나는 걸 지켜보죠. *SPOKEN*(You know their gonna learn (당신도 알다시피 그들은 내가 a whole lot more than I'll never know) 모르는 것도 엄청 많이 배울거에요.) And I think to myself .....what a wonderful world 그리고 전 혼자서 생각하죠. 정말 멋진 세상이라고. Yes I think to myself .......what a wonderful world. 네 전 혼자서 생각하죠. 정말 멋진 세상이라고.   [가사 출처] Katie Melua & Eva Cassidy - What A Wonderful World|작성자 젬스