[X-Mas] Oh holy night -- 오 거룩한 밤

노래 : Claire Crosby & Dave Crosby

 

 

O holy night

오 거룩한 밤.

The stars are brightly shining

별들이 밝게 빛난다.

It is the night Of our dear Savior's birth

우리의 소중한 구세주 태어나신 밤.

​

Long lay the world In sin and error pining

오랫 동안 세계가 죄와 오류의 슬픔에 덮혔다.

Til He appeared And the soul felt its worth

그분이 나타나기 전 고통 속에 있는 영혼에~

​

A thrill of hope the weary world rejoices

희망의 전율, 지친 세계가 기뻐하다.

For yonder breaks A new and glorious morn

저 어둠을 깨고 새 영광의 아침이 밝아온다.

​

fall on your knees

무릅을 꿇는다.

O hear the angels voices

천사들의 목소리가 들린다.

O night divine

오 성스러운 밤.

O night when Christ was born

예수님이 태어나신 밤.

O night divine holy night

성스럽고 거룩한 밤.

​

A thrill of hope the weary world rejoices

희망의 전율, 지친 세계가 기뻐한다.

For yonder breaks A new and glorious morn

저 어둠을 깨고 새 영광의 아침이 밝아 온다.

​

fall on your knees

무릅을 꿇는다.

O hear the angels voices

천사들의 목소리가 들린다.

O night divine

오 성스러운 밤.

O night when Christ was born

예수님이 태어나신 밤.

O night divine holy night

성스럽고 거룩한 밤.

​

[출처] o holy night 가사 해석|작성자 강낭콩