[외국가요] Have you seen the bright lily grow? (Sting)

 

Have you seen the bright lily grow
Before rude hands have touched it?
Have you marked but the fall of snow
Before the soil hath smutched it?
Have you felt the wool of beaver,
Or swan's down ever?
Or have smelt o' the bud o'the brier,
Or the nard in the fire?
Or have tasted the bag of the bee?
O so white, O so soft, O so sweet is she!

당신은 무례한 손이 그것을 만지기 전에

그렇게 밝게 자라나고 있는 수선화를 본 적이 있나요?

토양이 그것을 얼룩지기 전에

짓눌렀는데 눈이 온적이 있나요?

비버 양털 아니면 백조 자켓의 촉감을 느껴본 적,

아니면 얼룩덜룩함, 아니면 불속의 나르드향을 

느껴본적이 있나요?

아니면 벌의 가방을 맛 본적이 있나요?

아주 하얗고, 부드럽고, 달콤한 그녀 같은~

 

[가사 출처] Have you seen the bright lily grow|작성자 스팅