[외국가요] The way you look tonight - 오늘밤 당신의 모습 (R. Stewart)

노래 : Rod Stewart

 

언젠가 몹시 기분이 다운이 될 때,

세상이 너무 차갑게 느껴질 때,

난 당신 생각만으로도

기분이 좋아져요.

그리고 오늘밤 당신의 모습을

바라보는 것만으로도~

​

예, 당신은 너무 사랑스러워요.

당신의 미소는 아주 따뜻하고,

당신의 볼은 너무 부드러워요.

도저히 당신을 사랑하지 않을수 없어요.

그리고 오늘밤 당신의 모습~

​

한마디 한마디가 너무 따뜻해서

내 불안함은 다 없어져요.

그리고 당신의 웃음, 

웃을 때 생기는 코의 주름이

내 바보같은 심장을 벌렁거리게 해요.

​

사랑스러워. 절대 절대로 바뀌지 말아요

숨막힐 정도로 

아름다운 그 모습 그대로 유지해요.

왜냐하면  그냥 당신 그대로의 모습을 

사랑하기때문에~

​

음 음 음 음. 

오늘밤 당신의 모습.

[출처] "더 웨이 유 룩 투나잇(The way you look tonight)"|작성자 체스터

 

 

                  Rod Stewart (영국)