[외국가요] Anniversay Song (P. Boone)

 

 

 

노래 : Pat Boone

 

Oh how we danced on the night we were wed 오! 우리가 결혼하던 날 밤 추었던 춤. ​ We vowed our true love though a word wasn't said 말하지 않은 채로 우리는 진실한 사랑을 맹세했었지. ​ The world was in bloom, there were stars in the skies 세상은 활짝 꽃핀듯 했고, 하늘엔 별들이 찬란했어. ​ Except for the few that were there in your eyes 당신의 눈에 있었던 몇 개의 별을 제외하고~ ​ Dear as I held you close in my arms 당신을 내 품 가까이 안으면, ​ Angels were singing a hymn to your charms 천사들이 당신의 매력을 찬양했지. ​ Two hearts gently beating murmuring low 부드럽고 낮은 소리로 두근거리는 두 사람의 심장. ​ Darling I love you so 난 당신을 너무 사랑해. ​ The night seemed to fade in the blossoming dawn 그 밤은 밝아오는 새벽에 사라져가는 것처럼 보였고, ​ The sun shone anew but the dance lingered on 태양이 새롭게 빛났지. 하지만 춤은 계속 이어졌어. ​ Could we but recall that sweet moment sublime 그 기막힌 달콤한 순간을 다시 떠올릴 수 있을까! ​ We find that our love in unaltered by time 우리의 사랑이 시간이 지나도 바뀌지 않으리라는걸 알아. ​

                          Pat Boone (미국)