[영화음악] Parla piu piano (더 작게 말해요) - <The god father>(대부) [J. Kaufmann]

작곡 : Nino Rota

Tenor : Jonas Kaufmann

 

 

 

 

 

더 작게 말해요. 아무도 듣지 못하게~

당신과 나만 아는 우리들의 사랑을

진실은 아무도 몰라요.

우리 위에서 지켜보는 저 하늘조차도~

나는 당신 곁에 머물 거에요.

내 사랑 언제나 똑같이.

 

나에게 더 가까이 와서 속삭여 줘요.

내 눈으로 당신의 마음을 느끼고 싶어요.

진실은 아무도 몰라요.

이보다 더 큰 사랑은 존재하지 않을 것이기에~

 

나는 당신 곁에 머물 거에요.

내 사랑 언제나 똑같이~

 

나에게 더 가까이 와서 속삭여 줘요.

내 눈으로 당신의 마음을 느끼고 싶어요.

진실은 아무도 몰라요.

이보다 더 큰 사랑은 존재하지 않을 것이기에~

(번역/ 잠용)

 

             Jonas Kaufmann (독일)