음악/외국가요·연주

[외국가요] Koop island blues (A. Brun)

clara40 2024. 2. 1. 12:48

노래 : Ane Brun

 
 
 

Hello... My love!

안녕... 내 사랑아!

It's getting cold on this island

이 섬은 점점 추워지네요.

I'm sad alone

난 지독한 외로움에

I'm so sad on my own

나 자신이 힘들답니다.

The thruth is

진실은...

we were much too young

우리가 너무나 어리다는 것이지요.

Now I'm looking for you

난 지금 당신이나...

or anyone like you

당신 같은 사람을 찾아야 해요.

 

We said goodbye

우리는 미소를 띄우며...

with the smile on our faces

작별을 말하지만...

Now you're alone

당신은 지금 외롭고...

you're so sad on your own

그렇게 슬프잖아요.

the truth is

진실은...

we run out of time

우리가 겉돌고 있다는 거예요.

Now you're looking for me

당신도 지금 나를 찾거나...

or anyone like me

나 같은 사람을 찾고 있겠죠.

 

Hello... My love!

안녕... 내 사랑아!

It's getting cold on this island

이 섬은 점점 추워지네요.

I'm sad alone

난 지독한 외로움에

I'm so sad on my own

나 자신이 힘들답니다.

The thruth is

진실은...

we were much too young

우리가 너무나 어리다는 것이지요.

Now I'm looking for you

난 지금 당신이나...

or anyone like you

당신 같은 사람을 찾아야 해요.

Ane Brun (Norway)