[외국가요] Caribbean Blue (노래 : Enya)

                                                   Caribbean Blue

                                               노래 : Enya

                                                                     

Erus, Afer Venfus

So the world goes round and round

with all you ever knew

They say the sky high above

Is Caribbean blue

이 세상은 우리가 알고 있는

모든 것들을 감싸 안고 있네.       

사람들은 하늘 저 높은 곳에 있는 것이

캐리비안 블루라고 하지.

       

If every man says all he can,

If every man is true,

Do I believe the sky above

Is Caribbean blue

모든 이들이 내가 할 수 있노라고 말한다면,

그 모든 사람들이 진실이라면,

내가 저 하늘 위에 있는 것을

캐리비안 블루라고 믿을래.

       

Boreas

Zephryus

바람의 신인

보레아스, 제피로스여. 

      

If all you told was turned to gold,

If all you dreamed were new

Imagine sky high above in Caribbean blue

만약 그대가 말한 것이 금으로 변한다면,

네가 꿈꾼 그 모든 것이 새로워 졌다면,

하늘 저 높이 있는 것을

캐리비안 블루라고 상상하리. 

      

Eurus

Afer Ventus

Boreas

Zephryus

Africus

에로스

벤투스

보레아스

제피로스

아프리쿠스

       

                 Enya (Irland)