[외국가요] I love her but she loves someone else (노래 : Sting)

                                                              

                    I love her but she loves someone else

               (나는 그녀를 사랑하지만, 그녀는 또다른 누군가를 사랑하네)

                          노래 : Sting - Album <Last Ship>

                           

아침에 거울 앞에서 면도를 하네.
빤히 날 쳐다보는 내 또래는 누구지?
여러 해 전에 돌아가신 아버지의 유령인가?
저 이방인은 누구란 말인가?
모든 걸 받아들이기 두려워 하는 눈초리네.

남자는 자신의 회상과 용감하게 맞서야 할

날들도 있는 법이지.
두려움 없이 얼굴을 마주할 수 있어야 해.
남자는 자신의 죽음을 받아들이거나,
자신도 모르게 별안간 눈물이 날 때도 있지.
자신이 만든 환상에 빠지는 우를 범하지 말라 했어.
누군가와 사랑에 빠지면, 그 때 그녀는

또 다른 누군가를 사랑한다네.

겨울 밤의 하얀 눈처럼
달빛 속에서 눈부시지만,
아침이면 녹아 사라져 버리지.
얼마나 빨리 녹는지 몰라.
당신은 그녀를 사랑하지만,

그녀는 또 다른 누군가를 사랑하네.                                     

Sting (영국 가수ㆍSongwriterㆍ배우)