[영화음악] The shadow of your smile - <The Sandpiper> OST

                                 The Shadow od Your Smile

                               (당신 미소속의 그림자)

                        - <The Sandpiper>(고백) OST -

                                                   노래 : Vic Damone

                                                                        

The shadow of your smile
When you have gone
Will color all my dreams
and light the dawn
당신 미소속의 그림자는
당신이 떠난 뒤에도
나의 꿈들을
채색하여 줄 것입니다.

Look into my eyes my love and see
All the lovely things you are to me
Our wistful little star was far too high
A teardrop kissed your lips and so did I
나의 눈동자를 보세요 그리고 알아 주세요.
당신은 내게 있어서 모든 것이라는 사실을~
높은 하늘에 쓸쓸해 보이는 작은 별,
나의 눈물로 젖은 당신의 입술.

Now when I remember spring
All the joys that love can bring
I will be remembering
The shadow of your smile
내가 지금 사랑의 기쁨이었던
봄을 회상할 때면,
당신의 미소에 깃든
그림자를 생각하겠지요.

Now when I remember spring
All the joys that love can bring
I will be remembering
The shadow of your smile
내가 지금 사랑의 기쁨이었던
봄을 회상할 때면,
당신의 미소에 깃든
그림자를 생각하겠지요.

 이 곡의 기원은 'Johnny Mandel'이 작곡한 할리우드 영화의 OST이다.

           1965년에 '빈센트 미넬리' 가 감독하고, 세기의 스캔들을 낳았던 엘리자베스

               테일러와 리처드 버튼 커플이 주연한 할리우드 영화 "The Sandpiper" 

             (우리나라에선 '고백' 이란 제목)' 에 주제가로 쓰여 유명했던 노래였다.

             미국 서부 캘리포니아 해안을 배경으로 자유 분방한 미혼모와 보수적인

                        성직자가 격정적인 불륜을 저지르게 되는 내용이다.