[외국가요] Amor, Amor, Amor / Manana de Carnaval (노래 : Luis Miguel)

                                                     ☆ Amor, Amor, Amor

                                      (사랑, 사랑, 사랑)

                                  ☆ Manana de Carnaval

                                       (카니발의 아침)

                                     노래 : Luis Miguel

                                            Amor, Amor, Amor (사랑, 사랑, 사랑)

                                                                   

사랑, 사랑, 사랑,
당신에게서 태어났고,
나에게서 태어났으며,
희망에서부터 태어났지.
 

사랑, 사랑, 사랑,
두 사람을 위하여 신으로부터 태어났고,
영혼으로 부터 태어났지.
당신의 입맞춤이 나에게서 안주함을 느끼며,
빛의 전서구와 마찬가지로
나의 입맞춤이 당신에게서 머무른 것을 알아 치리면서~
당신의 입술에서 성호를 그으면서~

 

                                          Manana de Carnaval (카니발의 아침)

                                                          카니발의 아침 아침.

                                             너무나 아름다운 아침.

                                               다가왔던 행복한 날.

                                           태양과 하늘이 높이 솟았고,

                                   그것은 모든 현란한 색채로 빛을 내지.

                                    희망이 가슴 속에 다시 파고 들었지.

                                             이러한 행복한 날 뒤에

                                                나는 또 다른 이를

                                         그가 볼수 있을지를 모르겠어.

                                                   우리의 아침에

                                              오, 너무나 아름다운 끝.

                                      카니발의 아침 내 마음의 노래가...

                                                 행복은 되돌아 왔어.

                                       오, 너무나 행복한 사랑의 아침.

                                                                       

                                                        Luis Miguel (Mexico)