[외국가요] When the girl in your arms (그 소녀가 당신 품에 있을때)

                                                When the Girl in Your Arms

                                    (그 소녀가 당신 품에 있을때)

                                       노래 : Cliff Richard

                                                                 

                            When the girl in your arms is a girl in your heart
                                          then you've got everything
                            당신의 품에 있는 소녀가 당신의 마음 속에 품고 있었던 그 소녀라면,
                                                         당신은 모든 것을 가진 것이랍니다.

                              When you're holding the dream You've been dreaming you'd home
                                                 You're as rich as a king

                                                    당신이 그 꿈을 버리지 않고 꾸고 있을 동안은
                                                           마치 왕처럼 아무것도 부러울 것 없이
                                       궁궐 같은 곳에서 살고 있는 것을 꿈꾸고 있는 것이랍니다.

                                     So hold her tight and never let her go
                                Day and night let her know you love her so         
                                                 그러니 그녀를 꼭 안고서 절대로 보내지 마세요.
                                                밤이나 낮이나  당신이 그녀를 그렇게도 사랑하고

있다는 것을 그녀가 알게 하세요.

With the love of your life, spend a life time of love
Make a yours forever more
당신 평생의 사랑으로, 사랑의 일생을 보내세요.
당신의 사랑을 영원히 간직하세요.

                                

Cliff Richard (영국)