[영화음악] Cet Amour (이런 사랑)-<Marguerite Duras의 사랑>OST(노래:Jackito)

                                Cet Amour

                                    (이런사랑)

           - <Marguerite Duras의 사랑> OST -                             

                                  노래 : Jackito

 

     

   "Cet Amour "(이런사랑)이란 소설보다 더 소설같은 삶을 살았던

작가 마그리트 뒤라스의 말년의 사랑 이야기를 그린 영화라는데..

이 영화는 평생 "사랑만이 세상에서 가장 가치 있는 일"이라는

지론(持論)을 가졌던 마그리트 뒤라스가 자신에게 만은 모든

사랑이 끝나버렸다고 공언했던 67세 되던 해에 운명처럼 만났던

 40살 연하의 연인 얀 안드레아의 자서전이 원작이라고 한다.

   작가 지망생인 대학생 얀은 <연인><히로시마 내 사랑>의 여류작가

마르그리트 뒤라스를 사랑하게 된다. 그녀가 쓴 모든 책을 읽고 매일

그녀에게 편지를 쓰던 그는 마침내 실제로 뒤라스를 만나게 되고,

두 사람은 마치 오래 전부터 알고 지낸 사람들처럼 서로에게 친밀함을

느낀다. 만나자마자 뜨거운 사랑에 빠진 그들은 50여살의 나이 차이에도

불구하고 보통의 연인들처럼 함께 생활하고 다투고 서로에게 탐닉한다.

연인이자 뮤즈로서 뒤라스에게 있어 생의 마지막 열정을 꽃피우게 한

얀은 1986년 그녀가 숨을 거두는 순간까지 한결 같은 사랑으로 그녀의

곁을 지킨다.

   두사람 이야기는 <Cet amour -La> (Marguerite Duras의 사랑)이란

영화로도 만들어 졌다.  

감독 : Jesee Dayan

주연 : Jeanne Moreau / Aymeric Demarigny

[출처] http://blog.daum.net/ruby-hong/1443

                                            

cet amour qui m'a essouffler je l'appercevais dans tes yeux Je l'ai decouvert sur ton corps Un soir au pays des merveilles Le rythme battait sur mon cœur J'avais peur de te regarder Le vent bouleverse tes cheuveux Pour moi tout n'etait que mystere Cet amour me tue Je me fout de tout Je te veux ce soir C'est ma derniere volonte(volonte) Ce soir tout ce qui brule en moi C'est de t'enlasser dans mes veines De t'embrasser, de te toucher De t'expliquer combien je t'aime Je te regarde sans mot dire Pourtant j'ai envie de parler De te dire enfin que l'amour Ca brule et brule au fond de moi Rien qu'pour toi Cet amour me tue Je me fout de tout Je te veux ce soir C'est ma derniere volonte J'avais rever d'un autre monde Depuis t'es entrer dans ma vie Je me sens tres bien dans ce corps meme Car il n'ya plus de sollitude Cet amour me tue(cet amoure tue) Je me fout de tout(je me fout de tout) (aaaaa)Je te veux ce soir C'est ma derniere volonte(aaaa) Volonte Cet amour me tue(cet amour me tue) Je me fout de tout(je me fout de tout) Je te veux ce soir(aaaa) C'est ma derniere volonte(aaaa) Volonte Volonte Volonte(oouuhhh) Volonteeeeeeeee

This love that has me breathless I saw it in your eyes I discovered it on your body one Night in Wonderland The rhythm was beating on my heart I was afraid to look at you The wind changes your hair For me everything was only a mystery This Love Kills me I don't care about anything I want You Tonight This is my last will Tonight all that burns in me It's to get in my veins To kiss you, to touch you To explain how much I love you I look at you without a word say Yet I want to talk To finally tell you that love It burns and burns deep inside of me Just for you This Love Kills me I don't care about anything I want You Tonight It's my last Wish I had dreamt of another world Since you've come into my life I feel very good in this very body Because there is no more loneliness This Love Kills me (This Love Kills) I don't care about anything. Aaaaa) I want You Tonight This is my last will (yyyy) Will This Love Kills me (This Love Kills me) I don't care about anything. I want You tonight (yyyy) This is my last will (yyyy) Will Will Will (OOUUHHH) Volonteeeeeeeee