[외국가요] Spanish Eyes (노래 : Engelbert Humperdinck)

                                                                              Spanish Eyes

                                          노래 : Engelbert Humperdinck

                  

                                                                 

Blue spanish eyes
푸른  스페인의 눈이여.
Teardrops are fallin' from your spanish eyes
당신의 스페인의 두 눈에서 눈물 방울이 떨어져요.
Please, please don't cry
제발... 제발 울지 마세요.
This is just "adios" and not "goodbye"
이건 그냥 '안녕'이예요, 작별인사는 아니예요.
Soon I'll return
곧 내가 돌아올께요.
Bringing you all the love your heart can hold
당신 가슴에 담을 수 있는 사랑을 가지고 말이에요.
Please, say "si, si" 
제발, "네"라고 말해주세요.
Say you and your spanish eyes Will wait for me
스페인의 눈동자로 나를 기다릴거라고 말해 주세요. 

Blue Spanish Eyes Prettiest eyes in all of Mexico
멕시코에서 가장 아름다운 눈을 가진 푸른 눈이여.

True Spanish Eyes

순정인의 눈이여.
Please smile for me on ce more before I go
제발, 내가 떠나기 전에 다시 한번만 미소 지어 주세요.

Soon I'll return
곧, 내가 돌아올께요.
Bringing you all the love your heart can hold
당신 마음에 담을 수 있는 사랑을 가지고 말이에요.
Please, say "si, si" 
제발 "네, 네"라고 말해 주세요.
Say you and your spanish eyes Will wait for me
스페인의 눈동자로 당신이  나를 위해 기다릴거라고 말해 주세요.

Say you and your spanish eyes Will wait for me
스페인의 눈동자로 당신이 나를 위해 기다릴거라고 말해 주세요.

 

                                          

                                                                      Engelbert Humperdinck (영국)