[샹송] Les deux destinees-두개의 운명 (노래 : Y. Desrosiers)

                                                  Les Deux Destinees

                                        (두개의 운명)

                                 노래 : Yves Desrosiers

                                                                    

                                                   보이지 않게 내 마음 구석에

                                         웅크리고 있다가

                                         내 마음이 고독하고 아플때

                                         살며시 내 머리 위에 다가오는

                                         또 하나의 나가 있다.

                                         손으로 잡을래야 잡을수 없고,

                                         눈으로 볼래야 볼수 없어

                                         무어라 말할수 없이 존재하는 하나.

       

     Yves Desrosiers (Canada)

캐나다 퀘벡주의 몬트리올 출신으로 1980년대 초반 부터 밴드 활동을 해왔던 이브 데로지에가 2002년 솔로로 데뷔하며 내 놓은 첫 작품이다.  록 밴드 시절 송라이터로서의 역량을 발휘하는가 하면 기타리스트로도 뛰어난 실력을 보여준 그는, 1990년대 중반 부터는 멕시코 출신 여가수 라사(Lhasa de Sela)와 함께 재즈 스탠더드와 멕시코 음악 등을 연주하기도 했다.