[영화음악}] For all we know-<Madison County의 다리>OST(노래 : J. Hartman)

                                                        For All We Know

                                      (우리가 다 알듯이)

               - 영화 <The Bridges of Madison County> OST -

                                     (메디슨 카운티의 다리)

                                                   노래 : Johnny Hartman

For all we know                                  우리 다 알듯이

We may never meet again                   우린 다시는 못 만날거요.

Before you go                                     당신이 가기 전에

Make this moment sweet again            이 순간을 다시 달콤하게 만들어요.   

We won't say goodnight                      우린 마지막 순간 까지

Until the last minute                            'Goodnight'이란 말 안할거요.

I will hold out my hand                        난 내손 잡고 그리고 내 마음도

And my heart will be in it                    그 안에 가둘 거요.

For all we know                                  우리가 다 알듯이

This may only be a dream                   이게 한 갓 꿈일지도 모르오.

 

We come and we go                            우리가 오고 가는 것은

Like the ripples of a stream                 냇가의 물결 같으오.

So love me                                          그러니 날 사랑 해 주오.

 

Love me tonight                                   오늘 밤 날 사랑해 줘요.

Tomorrow was made for some              내일은 어떤 다른 사람을 위한것이고,

Tomorrow may never, never come        우리에게 내일이란 다시 오지 못할 거요.

For all we know                                    우리가 다 알듯이~  

              -re-

For all we know

This may only be a dream

 We come, and we go

 Like a ripple on a stream

 So love me. love me. tonight

 

 Tomorrow was made for some

 Tomorrow may never come

  For all we know

 

  Tomorrow may never come

  For all we know 

     

            Johnny Hartman (미국)