[외국가요] C'est si bon (너무 좋아요)

노래 : Laura Fygi

 

 

C'est si bon,
너무 좋아요.
Ces petites sensations.
이런 작은 느낌들~
Ca vaut mieux qu'un million,
1억 보다도 더 좋아요.
Tellement, tellement c'est bon.
너무 너무 좋기에~
C'est si bon
너무 좋아요.
De pouvoir l'embrasser
그와 키스 할 수 있는 것이,
Et puis de recommencer
그리고 또 할 수 있는 것이~
A la moindre occasion.
기회가 날 때 마다~

C'est si bon
너무 좋아요.
De jouer du piano
피아노를 치는 것은~
Tout le long de son dos
그녀의 등에서
Tandis que nous dansons.
우리가 춤을 추는 동안
C'est inoui ce qu'elle a pour seduire,
그녀가 유혹 할 수 있는 것들은 대단해요.
Sans parler de ce que je ne peux pas dire.
내가 말 할 수 없는 것은 생략하고요.

C'est si bon,
너무 좋아요.
Quand je la tiens dans mes bras,
내가 그녀의 팔을 잡고 있을 때
De me dir'que tout ca
이 모든 것이
C'est a moi pour de bon.
영원히 나의 것이라니~
C'est si bon,
너무 좋아요.
Et si nous nous aimons,
우리가 서로 사랑하는 것에 대해
Cherchez pas la raison
이유를 찾지마세요.
C'est parc'que c'est si bon,
너무 좋기 때문이에요.
C'est parce que c'est si bon,
너무 좋기 때문이에요.
C'est parce que c'est trop bon.
너무 좋기 때문이에요.

 

Laura Fygi (Netherland)