[외국가요] You are the reason

노래 : Calum Scott

 

There goes my heart beating

'Cause you are the reason

I'm losing my sleep

Please come back now

And there goes my mind racing

And you are the reason

That I'm still breathing

I'm hopeless now

내 심장이 요동치고 있어.

당신이 그 이유이기 때문이야.

잠을 잘 수가 없어.

제발 다시 돌아와.

내 마음이 날뛰고 있어.

내가 아직 숨을 쉬고 있는건

바로 너 때문이야.

그치만 지금은 희망이 없어.

​

I'd climb every mountain

And swim every ocean

Just to be with you

And fix what I've broken

Oh, 'cause I need you to see

That you are the reason

너와 함께할 수만 있다면,

모든 산을 오르고,

바다를 헤엄칠수도 있어.

그리고 내가 잘못한 것들을 고칠게.

왜냐면 네가 나의 모든 것이란걸

알아줬음 좋겠어.

​

There goes my hands shaking

And you are the reason

My heart keeps bleeding

I need you now

If I could turn back the clock

I'd make sure the light defeated the dark

I'd spend every hour of every day

Keeping you safe

내 손이 떨리고 있는것도

당신 때문이야.

내 심장은 피를 흘리고 있어.

지금 당장 네가 필요해.

시간을 되돌릴수만 있다면,

매일 매 시간을

널 지키는데 쓸거고,

빛이 어둠을 이겨내게 할거야.

​

I'd climb every mountain

And swim every ocean

Just to be with you

And fix what I've broken

Oh, 'cause I need you to see

That you are the reason

너와 함께할 수 있다면,

모든 산을 오르고,

바다를 헤엄칠수도 있어.

그리고 내가 잘못한 것들을 고칠게.

왜냐면 네가 나의 모든 것이란걸

알아줬음 좋겠어.

​

I don't want to fight no more

I don't want to hide no more

I don't want to cry no more

Come back, I need you to hold me

(You are the reason)

A little closer now, just a little closer now

Come a little closer, I need you to hold me tonight

더 이상 싸우고 싶지 않아.

더 이상 숨기고 싶지 않아.

더 이상 울고 싶지도 않아.

돌아와서 내 곁을 지켜줬으면 해.

(넌 나의 이유야)

조금만 더 가까이 와, 조금이면 돼.

조금만 더 가까이 와, 오늘밤 나와 같이 있어줘.

​

I'd climb every mountain

And swim every ocean

Just to be with you

And fix what I've broken

'Cause I need you to see

That you are the reason

너와 함께할 수 있다면,

모든 산을 오르고,

바다를 헤엄칠수도 있어.

그리고 내가 잘못한 것들을 고칠게.

왜냐면 네가 나의 모든 것이란걸

알아줬음 좋겠어.

 

[출처] Calum Scott - You Are The Reason|작성자 싱그런날들

 

Calum Scott (영국)