[외국가요] Amar pelos dois (우리 둘을 위한 사랑)

노래 : Salvador Sobral

 

어느날 누가 나에게 물어본다면,
내가 너를 사랑하기 위해 살고있다고 답할꺼야.
너 없이는 난 지친 채로 줄 것도 없이 
존재하고만 있었어.

내 사랑이여, 내 기도를 들어다오.
네가 돌아오기를, 나를 다시 원하기를 기도해.
나 혼자서 사랑할 수 없음을 알기에~
아마 너도 다시 천천히 알게 되겠지.

내 사랑이여, 내 기도를 들어다오.
네가 돌아오기를, 나를 다시 원하기를 기도해.

나 혼자서 사랑할 수 없음을 알기에~
아마 너도 다시 천천히 알게 되겠지.

너의 마음이 돌아 오기를 원치 않는다면,
열정을 느끼지 않고, 고통받지 않기를 바란다면,
난 미래의 계획을 생각하지 않고
우리 둘의 몫을 내가 다 사랑할게.

 

Salvador Sobral (Portugal)

​