[외국가요] Time to say goodbye - 안녕이라 말할 시간이에요 (Helene Fischer)

노래 : Helene Fischer

 

혼자 일 때면 수평선을 꿈꾸며
침묵에 잠겨요.
물론 알고 있답니다.
만약 당신이 나와 함께 있지 않다면,
방 안에 태양이 없을 때는 빛도 없다는 것을~

창으로 당신이 켜놓은 나의 마음을
모두에게 보여 줄게요.
당신이 거리에서 만났던
그 빛으로 내 맘을 가두고,

안녕이라 말할 시간이에요.

내가 한 번도 보지 못했고,

당신과 함께하지 못했던 세상.
지금부터 나는
그곳에서 살 거랍니다.
배를 타고 바다를 건너서
더 이상 존재하지 않는 세상으로
당신과 함께 떠날거에요.
이제 안녕이라 말할 시간이에요.

 

당신이 멀리 있을 때면
수평선을 꿈꾸며
침묵에 잠겨요.

그래요. 나는 알아요.
그대가 나와 함께 있다는 것을, 나와 함께~
그대, 나의 달, 당신은 여기에 나와 함께 있어요.
나의 태양, 그대는 여기에 나와 함께 있어요.
나와 함께, 나와 함께, 나와 함께~

안녕이라 말할 시간이에요.

내가 한 번도 보지 못했고,
당신과 함께 하지 못했던 세상.
지금부터 나는
그곳에서 살 거랍니다.
배를 타고 바다를 건너서
더 이상 존재하지 않는 세상으로
당신과 함께 떠날 거에요.
당신과 함께 그곳에서 살 거에요.

그곳에서 살 거랍니다.

배를 타고 바다를 건너서
더 이상 존재하지 않는 세상으로
당신과 함께 떠날 거에요.
당신과 함께 그곳에서 살 거에요.
당신과 함께...

 

  Helene Fischer (Russia)