[외국가요] Il libro dell amore - 사랑의 책 (Jonas Kaufmann)

노래 : Jonas Kaufman

 

 

내게 사랑에 관한 책은 지루해.

이건 영혼의 무게와 같아.

마음을 어루만지는 것들과

춤 추는 방법들로 가득해.

​

하지만,

네가 이 책을 읽어줄 때가 좋아.

​

그 보다 네가 더 좋아.

내게 푸른 하늘을 읽어줘도 좋아.

​

I사랑에 관한 책은 소리가 나.

그렇게 음악이 태어나지.

​

가끔씩 조금 따분하기도 해.

가끔씩은 그저 어리석기도 해.

​

그렇지만,

네가 이 노래를 부를 때가 좋아.

그 보다 네가 더 좋아.

네가 푸른 하늘을 불러줘도 좋아.

​

내게 사랑에 관한 책은 지루해.

아주 오래전에 쓰여졌는걸~

​

꽃이 만발했는데 어두운 밤이라서

우리는 그 꽃들을 어떻게 딸지 알 수가 없어.

​

그렇지만,

네가 그 꽃들을 알아채 줬으면 좋겠어.

(네가 그 꽃들을 딸 때가 좋아)

그 보다 네가 좋아.

날 좀 더 믿어 줘야 해.

​

그래도

네가 그 꽃들을 알아채 줬으면 좋겠어.

(네가 그 꽃들을 딸 때가 좋아.)

그 보다 네가 좋아.

날 좀 더 믿어 줘야 해.

​

그래도

네가 그 꽃들을 알아채줬으면 좋겠어.

(네가 그 꽃들을 딸 때가 좋아.)

그 보다 네가 좋아.

날 좀 더 믿어 줘야 해.

날 좀 더 믿어줘야 해.

​

한 쌍의 결혼반지는 더 깊은 믿음을 주는거야.

​

[출처] 포르테 디 콰트로의 Il Libro Dell'Amore|작성자 dreamy7869

 

        Jonas Kaufman (독일)