[외국가요] The touch of your lips - 당신 입술의 입맞춤 (Andy Williams)

노래 : Andy Williams

 

The touch of your lips upon my brow

내 이마에 당신의 입맞춤.

Your lips that are cool and sweet

당신의 입술은 너무 멋져요. 그리고 달콤하죠.

Such tenderness lies in their soft caress

입술의 부드러운 애무 속에 담긴 부드러운 거짓말에

My heart forgets to beat

내 심장이 뛰는걸 잊어버리네요.

 

The touch of your hands upon my head

내 머리에 당신 손의 어루만짐,

The love in your eyes ashine

빛나는 당신의 눈에 담긴 사랑,

And now, at last

그리고 지금 마침내

The moment divine:

신성한 순간.

 

The touch of your lips

당신 입술의 입맞춤,

The love in your eyes

당신의 눈엔 사랑,

The touch of your lips on mine.

내 입술엔 당신의 입맞춤.

 

[가사 출처] The Touch of Your Lips - Chet Baker|작성자 gK

Andy Williams (1927-2012 미국)