☆ 노래 : Chet Baker
☆ 노래 : Kenny Rankin
She was too good to me
how can I get along now
so close she stood to me
everything seems all wrong now
그녀는 나에게 너무 좋았어요.
지금 어떻게 내가 잘 지내겠어요.
너무나 가까이 그녀는 내 곁에 있었죠.
지금은 모든게 잘못된것 같아요.
She would have brought me the sun
making me smile
that was her fun
그녀는 나에게 햇살같은 존재였었는데~
나를 미소짓게 하는
그것은 그녀의 즐거움이었죠.
When I was mean to her
she’d never say go way now
I was a king to her
who’s gonna make me gay now
내가 그녀에게 못되게 굴었을때
그녀는 가버리라고 말하진 않았었죠.
나는 그녀에게 왕이었어요.
그런 그녀가 나를 즐겁게 했었죠.
It’s only natural
I’m so blue
she was too good to be true
그건 자연스러운 거였고,
나는 너무나 우울해요.
그녀는 진실되서 너무 좋았어요.
When I was mean to her
she’d never say go way now
I was a king to her
who’s gonna make me gay now
내가 그녀에게 못되게 굴었을때
그녀는 가버리라고 말하진 않았었죠.
나는 그녀에게 왕이었어요.
그런 그녀가 나를 즐겁게 했었죠.
It’s only natural
I’m so blue
she was too good to be true
그건 자연스러운 거였고,
나는 너무나 우울해요.
그녀는 진실되서 너무 좋았어요.
[가사 출처] She Was Too Good To Me - Chet Baker|작성자 초록호수
Kenny Rankin
(1940-2009 미국)
Chet Baker (1929-1988 미국)
'음악 > 외국가요·연주' 카테고리의 다른 글
| [외국가요] Beyond the Sea - 바다 건너 (Halie Loren) (0) | 2021.10.07 |
|---|---|
| [외국가요] One flight down - 한 계단 밑에서 (Norah Jones) (0) | 2021.10.04 |
| [외국가요] Only Time - 오직 시간만이 (Enya) (0) | 2021.09.09 |
| [샹송] Pour toutes ces raisons, je t'aime - 이런 이유로 난 너를 사랑해 (Enrico Macias) (0) | 2021.09.08 |
| [외국가요] When I need you - 그대가 보고 싶을 때 (Julio Iglesias) (0) | 2021.09.05 |