[Jazz] Sympathique (유쾌) - 부제 : Je ne veux pas travailler (나는 일하기 싫어요) [Pink Martini]

노래 : Pink Martini

 

 

내방은 새장 모양이에요.

태양이 창문을 통해 팔을 건네지요.

내 방문 앞에 있는 사냥꾼들은

날 잡고 싶어하는 병사들 같아요.

​

나는 일하기 싫어요.

밥도 먹기 싫어요.

나는 단지 잊고 싶어요.

그리고서 나는 담배를 피우죠.

​

난 이미 사랑의 향기를 알아요.

백만 송이의 장미는

그만큼의 향기를 내지 못할지도 모르죠.

지금 내 주위에 있는

단 한송이의 꽃이 나를 힘들게 해요.

​

나는 일하기 싫어요.

밥도 먹기 싫어요.

나는 단지 잊고 싶어요.

그리고서 나는 담배를 피우죠.

​

나를 괴롭히고 싶어하는 삶에

나는 자신이 없어요.

호감이 간다는것, 그건 멋진거죠.

하지만 나는 그런건 전혀 알지 못해요.

​

나는 일하기 싫어요.

밥도 먹기 싫어요.

나는 단지 잊고 싶어요.

그리고서 나는 담배를 피우죠.

[가사 출처] 방구석을 파리로 만들어줄 샹송 : Pink Martini - Sympathique / 샹송추천|작성자 제티님

 

                     Pink Martini (미국 Jazz Band)