음악/외국가요·연주

[외국가요] 18 'till I Die - 죽을때 까지 난 18세 (B. Adams)

clara40 2023. 3. 7. 10:12

노래 : Bryan Adams

 
 
 

 

네가 자랐을때..뭐가 되고싶니?

너의 시간이 다 되었을때..무엇을 할거니?

일이 잘못되고 있을때..뭐라고 말할거니?

너 스스로 독립할때..뭘하고싶니?

 

길고 구부러진 길이 있지.

불빛은 가려졌지만..그곳엔 닿아..

뒤돌아 보지말고..포기하지마..

 

은빛 줄무늬가 있어.

아마도..별빛. 그건 저 멀리 어딘가에 있어.

 

모든이가 대답을 원하고..친구를 필요로해.

우리 모두는 의지할수 있는..빛나는 별이 필요해.

 

그래서 오늘밤..우린 별에게 소원을 빌거야.

우린 전에..소원을 빌어본적이 없지.

(넌 네가 무엇을 기대하는지 찾아야해)

 

네 인생엔..때가 있을거야.

그래, 네가 쓸데없는 짓으로 날뛴다면..

그때를 잡을수 없을거야.

 

하지만, 환멸을 느끼지는마.

아니, 너무 많이 기대하진마.

 

왜냐하면..만약 네가 가진것이..

네가 가질수 있는 모든것이기 때문이야.

 

그냥..계속 노력해.

아직..일어나진 않았으니..

 

모든이가 승자가 되길 원해.

모든이가 꿈을 갖고 있지.

 

우리 모두 일이 생각대로 되지 않을때..

빛나는 별이필요해.

 

그러니 오늘밤 우리는 별에 소원을 빌거야.

우린 전에 소원을 빌어 본적이 없지.

(네가 어디를 향하고 있는지 찾아야해)

 

모든 이가 약간의 호의를 원하고..

휴식을 원해.

 

우리 모두는 일이 감당하기 힘들때..

빛나는 별이 필요해.

 

그래서 오늘밤 우리는 별에 소원을 빌거야.

우린 전에 소원을 빌어 본적이 없지..🌠

Bryan Adams (Canada / Rock 가수)