노래 : Andrea Ross
Moon river, wider than a mile
달빛이 흐르는 아주 넓은 강.
I'm crossin' you in style some day
언젠가 나는 당신을 멋지게 건널 거예요.
Oh, dream maker, you heart breaker
꿈을 이루어 주기도 하고, 마음을 아프게도 하는 당신이죠.
Wherever you're goin', I'm goin' your way
당신이 어디로 흘러가든지 나는 당신을 따라갈 거예요.
Two drifters, off to see the world
세상을 보기 위해 길을 나선 두 표류자들.
There's such a lot of world to see
세상엔 보아야 할 것들이 너무나도 많지만,
We're after the same rainbow's end
우린 같은 무지개의 끝을 찾아 헤매고 있죠.
Waitin' round the bend, my Huckleberry friend
강의 굽은 곳 근처에서 기다려요. 나의 소중한 친구여.
moon river and me
달빛이 흐르는 강, 그리고 나.
[가사 출처] 강동구 피아노 레슨 ㅣ레슨생 영상ㅣ
Moon River ㅣ 티파니에서 아침을|작성자 윤PD
Andrea Ross (미국)
'음악 > 외국가요·연주' 카테고리의 다른 글
| [샹송] La maladie d'amour - 사랑이라는 열병 (Michel Sardou) (0) | 2023.07.18 |
|---|---|
| [외국가요] Ca va pas changer le monde - 우리의 이별이 세상을 바꾸진 못해 (J. Dassin) (0) | 2023.07.11 |
| [Trumpet] G. Gershwin : "Home Blues" - <An American in Paris> (C. Botti) (0) | 2023.07.02 |
| [샹송] Il est trop tard - 이제 너무 늦었어요 (G. Moustaki) (0) | 2023.06.22 |
| [외국가요] (I love you) for sentimental reasons - 아무 이유없이 당신을 사랑해요 (N.K.Cole) (0) | 2023.06.17 |