노래 : Josh Groban
Don't give up It's just the weight of the world
When your heart's heavy I
I will lift it for you Don't give up
Because you want to be heard
If silence keeps you I will break it for you
포기하지 말아요. 단지 세상의 무게일 뿐이니까요.
당신의 마음이 무거우면 제가 덜어 드릴게요.
당신 얘기를 들어주길 원하잖아요.
포기하지 말아요. 침묵이 당신을 에워싸면,
제가 깨뜨려 드릴게요.
Everybody wants to be understood
Well I can hear you
Everybody wants to be loved
Don't give up
Because you are loved
모두를 이해 받고 싶어하죠.
이제 당신의 소리가 들려요.
모두들 사랑받고 싶어하죠.
포기하지 말아요.
Don't give up It's just the hurt that you hide
When you're lost inside I
I'll be there to find you
Don't give up
Because you want to burn bright
If darkness blinds you I
I will shine to guide you
당신은 사랑받고 있잖아요.
포기하지 말아요.
당신이 숨기는건 상처 뿐이에요.
안에서 길을 잃으면, 내가 당신을 찾을 거에요.
당신은 불을 밝히고 싶잖아요.
포기하지 말아요.
어둠이 당신의 눈을 멀게해도,
내 빛으로 당신을 인도할 거에요.
Everybody wants to be understood
Well I can hear you
Everybody needs to be loved
Don't give up
Because...you are loved
모두들 이해 받고 싶어하죠.
이제 당신의 소리가 들려요.
모두들 사랑받고 싶어하죠.
포기하지 말아요.
당신은 사랑 받고 있어요.
Don't give up
It's just the weight of the world
Don't give up
Everybody needs to be loved you are loved
포기하지 말아요.
단지 세상의 무게일 뿐이에요.
포기하지 말아요.
모두들 들으려고 하죠. 당신은 사랑받고 있어요
포기하지 말아요.
Josh Groban (미국)
'음악 > 외국가요·연주' 카테고리의 다른 글
| [외국가요] Eres Tu - 당신은 (Mocedades) (0) | 2023.09.12 |
|---|---|
| [샹송] Planchers fragiles - 부서질것 같은 배 (D. Seff) (0) | 2023.09.09 |
| [외국가요] Grande amore - 위대한 사랑 (Il Volo) (0) | 2023.09.06 |
| [외국가요] One moment in time - 삶의 한 순간 (Danna Winner) (0) | 2023.09.02 |
| [외국가요] But beautiful - 그러나 아름다운 (M. Torme) (0) | 2023.08.28 |