[성악] C. Frank : 생명의 양식 (Sop : E. Garanca)

                                      Cesar Frank

                        Panis Angelicus

                               (생명의 양식)

                       Elina Garanca, mezzo sop.

                                                  

Panis angelicus, fit panis hominum

Dat panis coelicus figuris terminum
O res mirabilis, manducat dominum
Pauper, pauper, servus et humilis
Pauper, pauper, servus et humilis

생명의 양식을, 하늘의 만나를
맘이 빈자에게 내리어 주소서.
낮고 천한 우리 긍휼히 보시사
주여, 주여 먹이어 주소서.
주여, 주여 먹이어 주소서. 

      

Panis angelicus, fit panis hominum
Dat panis coelicus figuris terminum
O res mirabilis, manducat dominum
Pauper, pauper, servus et humilis
Pauper, pauper, servus et humilis

주님이 해변에서 떡을 떼심과 같이
하늘의 양식을 내리어 주소서.
낮고 천한 우리 긍휼히 보시사
주여, 주여, 먹이어 주소서.
주여, 주여, 먹이어 주소서.

 

                

                E. Garanca (Latvia)