[성악] Saint-Saens : 그대 음성에 내 마음 열리고 - <Samson & Delila>

                                                         Saint-Saens

                              그대 음성에 내 마음 열리고

                             - <Samson & Delila> (2막)

                                          Sissel Kyrkjebo, sop.

                                                            

그대 목소리에 내 마음 열린다.

아침의 키스에 눈뜨는 꽃처럼

정말 저를 기쁘게 하고,

다시 눈물지게 하지 않으시려면,

변하지 않는 사랑을 맹세하셔요.

다정한 말씀과 진실 어린 맹세를 들려주셔요.

오, 가장 사랑하는 분!

사랑의 매력에 몸을 맡기셔요.

저와 함께 사랑의 기쁨에 취하셔요.

바람에 불리는 보리 이삭처럼

내 마음은 흔들리고, 열정에 설레며,

그대의 달콤한 속삭임에 놀랍니다.

사랑의 매력에 몸을 맡기셔요.

삼손, 삼손! 나는 당신을 사랑해요!

         

 

                   Sissel (Norway)