[외국가요] Georgia on my mind (노래 : Michael Buble)

                                                 Georgia on My Mind

                                          노래 : Michael Buble

Georgia on My Mind 

      

Georgia, Georgia,
The whole day through
Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind

조지어, 조지어,

하루를 마치고,

정든 옛 노래로

조지어를 떠올리네. 

      

I'm say Georgia, Georgia
A song of you
Comes as sweet and clear
As moonlight through the pines

조지어, 조지어,

너를 부르는 노래,

소나무 사이 달빛처럼

맑고 향기롭네. 

      

Other arms reach out to me
Other eyes smile tenderly
Still in peaceful dreams I see
The road leads back to you

누군가가 내게 손 내미네.

누군가가 내게 미소 짓네.

아직도 평온한 꿈 속에서

네게로 돌아가는 길 보이네. 

      

I said Georgia, Ooh Georgia,

No peace I find
Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind

조지어, 조지어,

평안 찾을 수 없어

정든 옛 노래로

조지어를 떠올리네.

       

I said just an old sweet song,
Keeps Georgia on my mind

정든 옛날 그 노래만이

조지어를 기억하게 하네.

         

       Michael Buble

   (Canada 가수ㆍ배우)